Le programme de tri à la source humide/sec est une méthode facile de participer au compostage et au recyclage chez soi afin de réduire la quantité de déchets qui sont enfouis.  L'objectif du programme est de satisfaire, voire même surpasser, les directives provinciales en réacheminement 50 pourcent des déchets qui seront enfouis autrement.

Ce programme demande aux résidents de séparer ou de trier leurs déchets en deux catégories, soit humide et sec.  Les déchets humides sont places dans un sac vert transparent et les déchets secs sont placés dans un sac bleu transparent.  Les déchets triés sont alors cueillis et transportés séparément pour être traités à l'installation de traitement des déchets de la Corporation des déchets solides Westmorland-Albert.

Les déchets humides comprennent surtout des matières pouvant être compostées ainsi que les items salis et sanitaires.  Tout ce qui peut contaminer les déchets secs devrait être placés dans un sac de déchets humides.  Quelques exemples sont la viande et les os, les rester de table, les pelures de fruits et légumes, les essuie-tout et les mouchoirs en papier, les couches, les serviettes hygiéniques et les autres produits hygiéniques.

Les déchets secs comprennent surtout les déchets domestiques qui ne sont pas dits humides, y compris les matériaux recyclables et non-recyclables.  Quelques exemples sont les bouteilles, les emballages, les vêtements, le papier, le plastique, le bois et le métal.  On devrait enlever tous le débris des items secs en les secouant, les rinçant out les essuyant avant de les placer dans un sac de déchets secs.

Oui.  Le papier, le plastique, les métaux et autre matières potentiellement recyclables ne peuvent être recyclées si elles sont sales, elles sont alors rejetées et envoyées à l'enfouissement.  De plus, les matières sales peuvent contaminer d'autres déchets secs, ce qui les rend non recyclables.

Lorsque vous déballez de la viande, le plastique et le tampon absorbant devraient être placés dans le sac de déchets humides et le styromousse devrait être rincés et placé parmi les déchets secs.  Tous les produits en papier ciré sont considérés comme des déchets humides.

Les éclats de verre doivent être enveloppés de papier journal et placés parmi vos déchets SECS afin de protéger les éboueurs et les ouvriers de la Corporation.

Afin d'assurer une transition en douceur, la Corporation a choisi d'implanter le programme par étapes à travers la région.  Le lancement de la première phase a eu lieu dans les municipalités de Moncton, Riverview, Dieppe et Sackville le 31 mai 1999.  La deuxième phase a débuté en mai 2000 dans les municipalités restantes dans les comtés de Westmorland et Albert.  Finalement, la troisième phase a débuté le 1 janvier 2001 quand les districts de services locaux dans Westmorland et Albert ont commencé à participer au programme humide/sec.

Les commissions de déchets solides des comtés de Kings et Kent, qui sous-traitent la gestion de leurs déchets à Westmorland-Albert, ont également choisi d'adopter le programme humide/sec.  Les résidants de l'est du compté de Kings ont commencé à trier leurs déchets le 1 janvier 2001 et les résidants dans tout le comté de Kent ont fait de même le 5 novembre 2001.  Touchant à l'origine quelques 30 000 ménages, le programme humide/sec est maintenant offert à plus de 100 000 ménages.

Oui, vos déchets demeureront séparés dans le camion des éboueurs.  On peut se servir de deux camions pour ramasser les déchets triés, un premier pour les déchets humides et un deuxième pour les déchets secs mais la majorité des éboueurs dans la région de Westmorland-Albert se servent des camions à deux compartiments, c'est-à-dire que la benne est divisée en deux sections, l'une pour les déchets humides et l'autre pour les déchets secs.

Le programme humide/sec est suffisamment flexible pour permettre aux éboueurs de décider quelle méthode d'enlèvement convient le mieux à leurs besoins.  Dans la plupart des cas, les déchets non triés sont placés avec les déchets secs et transportés à l'installation de traitement de déchets où ils seront séparés des autres et transportés à l'enfouissement.  Il n'y a pas de réacheminement de matériaux provenant des sacs non triés.

Une fois les déchets arrivés au site, ils sont pesés et acheminés à l'endroit approprié.  Les déchets résidentiels sont transportés aux installations de traitement de déchets humides et secs pour être traités.

Le processus débute au quai de déchargement.  Le personnel effectue rapidement un tri préliminaire afin d'enlever les objets volumineux ainsi que des sacs non-transparents.  Le carton est aussi prélevé afin d'être recyclé.

Les sacs transparents bleus sont alors chargés dans l'ouvre sacs et les déchets secs sont transportés par un convoyeur jusqu'à la première de quatre stations de triage. 

Les trieurs de la première cabine prélèvent les gros matériaux, le carton et les matériaux rejetés.  Le carton est déposé dans une chute afin d'être recyclé alors que les matériaux rejetés sont déposés dans un conteneur pour d'être expédiés à l'enfouissement.

Dans la deuxième cabine, les trieurs prélèvent les matériaux recyclables y compris d'autres cartons et les films de plastique tels que les sacs à l'épicerie et à ordures ainsi que du verre et des chaussures de sport.

Le reste des produits est alors acheminés au séparateur de matériaux qui sépare le flux des déchets en produits plats et ronds.  Les trieurs de la troisième cabine prélèvent du flux des produits plats les plastiques restants en ne laissant que le papier et les autres matériaux fibreux (plats).  Les trieurs de la quatrième cabine prélèvent du flux des produits ronds les matériaux recyclables tels que les cannettes d'aluminium, les contenants en plastique, les contenants consignés et les boîtes de lait.  Les produits recyclables en provenance de toutes les cabines sont mis en ballots et entreposés en attendant d'être expédiés.

Les déchets passent ensuite sous un aimant qui prélève tous les métaux ferreux alors que les déchets qui restent sont transportés au site d'enfouissement où ils seront éliminés en toute sécurité.

Les déchets humides sont déposés au quai de déchargement de l'usine de traitement des déchets humides et inspectés au cas où ils comprendraient des matières intraitables.  Les déchets sont chargés sur un convoyeur qui les achemine jusqu'à un ouvre sac. 

Les matières dont la diamètre est inférieur à 70 mm sont séparés à l'aide d'un trommel et envoyées à un autre traitement alors que les items plus volumineux tels que les sacs verts transparents et les couches sont rejetés et dirigés à l'enfouissement.

Les déchets organiques restants circulent sous un aimant qui prélève tous les métaux ferreux.  Ils sont alors broyés et mélangés avec des copeaux de bois, du paillis ou du carton déchiqueté afin d'être transférées à l'un des cinq silos primaires.

Dans les silos primaires, les degrés d'humidité et de température sont soigneusement surveillés et contrôlés par un ordinateur, ce qui assure le maintien de conditions de compostage idéales.  Un mécanisme remue les déchets dans les silos afin de les mélanger et de les déplacer de quelques mètres tous les jours.  Lorsque la matière atteint le bout de chaque silo primaire, elle est prête au transfert dans l'un des trois silos secondaires.  Lorsque la matière atteint le bout du silo secondaire, les déchets ont été transformés en une matière terreuse de couleur noire.  Après un processus de raffinage, la matière est déposée à l'aire de maturation pour une période variant de trois à six mois.

Le compost produit à l'usine des déchets humides a été utilisé sue le site lors de projets de fermeture de cellules d'enfouissement et il sert occasionnellement de matériau de couverture quotidienne à la surface de l'enfouissement.

Les matières recyclables sont vendues sure divers marchés de fabrication de nouveaux produits.  Les papiers mélangés sont recyclés afin de produire de carton lisse alors que le carton usagé est recyclé en carton lisse et en carton ondulé servant à fabriquer des boîtes.  Le film étirable et le plastique sont recyclés en matériaux de plastique.  Selon l'endroit où il est expédié, le papier journal peut être recyclé en boîtes d'œufs ou en plateaux pour boissons, les fruits et la restauration rapide.  Il peut aussi être recyclé en papier journal, en revêtement de panneaux de gypse, en litière pour chats ou en matériau isolant.  Le plastique naturel numéro 2 est recyclé en plastique naturel numéro 2 de même que les cannettes d'aluminium qui servent à fabriquer de nouvelles cannettes d'aluminium.  La majorité des plastiques composites aboutissement dans les tapis ou dan l'industrie des matériaux en plastique.  Lorsque toutes les traces de cire ont été enlevées de l'intérieur et de l'extérieur des contenants de lait, ces derniers sont recyclés en papier écriture haut de gamme.  Les plastiques PETT sont recyclés dans les industries de fabrication de vêtements et de tapis.  Enfin, les chaussures de sport sont expédiées au Centre de Recyclage Nike, à Wilsonville en Oregon, et recyclées en surfaces sportives telles que des terrains de jeux, des terrains de basketball ou des surfaces pour les sports équestres.

La Corporation aimerait bien que tout le monde participe au Programme humide/sec. Le Programme est actuellement obligatoire dans le comté de Kings et le village d'Alma. À compter du 1er octobre 2006, il sera aussi obligatoire à Dieppe, Hillsborough et Moncton.

Dans ce domaine de la sensibilisation à l'environnement, le conseil d'administration de la Corporation des déchets solides Westmorland-Albert croit que ce ne sont pas tous les résidents qui sépareront leurs déchets sur une base volontaire. La séparation des déchets assure la viabilité à long terme de notre site d'enfouissement sanitaire en plus de nous aider à réaliser l'objectif ultime de protéger notre environnement.

Les comtés de Westmorland et d'Albert comprennent 14 municipalités et 34 districts de services locaux. Il appartient aux municipalités et/ou au gouvernement provincial de rendre le Programme humide/sec obligatoire, en adoptant des règlements municipaux et des lois provinciales.

Ce que la Corporation a fait, c'est qu'elle a adopté un programme le plus simple et le plus discret possible de sorte que la décision de soutenir un environnement sain est facile à prendre pour tous les résidents de la région. La Corporation entend continuer de superviser la participation au Programme dans la région et d'élaborer des campagnes de sensibilisation pour favoriser la participation volontaire au Programme.

Il est actuellement obligatoire pour les résidents du comté de Kings et du village d'Alma de séparer leurs déchets selon le Programme humide/sec. À compter du 1er octobre 2006, les résidents de Dieppe, Hillsborough et Moncton devront aussi séparer leurs déchets selon ce Programme, car leurs municipalités ont adopté des règlements à cet effet. L'adhésion obligatoire au Programme fait actuellement l'objet de discussions dans de nombreux autres districts de services locaux et municipalités. 

La Westmorland-Albert supervise les ménages de tous les comtés de Westmorland et d'Albert afin de dénombrer les ménages qui participent et ceux qui ne participent pas au Programme humide/sec. Le plus récent suivi a été complété en avril 2006. Le taux de participation dans les deux comtés s'établit à 75 %.

Les études démontrent qu'un ménage moyen génère 856 kilo de déchets par année.  Par conséquent, même si vos deux ou trois sacs par semaine peuvent sembler minimes, il s'agit d'un montant important à long terme, surtout si tous vos déchets sont dirigés à l'enfouissement.  Avec la participation au programme humide/sec, les matières organiques provenant de vos déchets humides sont compostées et les matières recyclables dans vos sacs de déchets secs sont extraites et recyclées - un réacheminement important de l'enfouissement pendant votre vie!  Ceci souligne le fait que tous et chacun doivent jouer un rôle dans le succès du programme.

La Corporation surveille constamment les matières rejetées par l'usine de traitement des déchets secs et elle cherche des marchés pour ces matières.  L'un des nombreux avantages du programme humide/sec est sa simplicité face à la récupération des matériaux dans le flux des déchets lorsque de nouveaux marchés apparaissent.  Puisque les résidants déposant automatiquement diverses matières dans les sacs bleus, il faut simplement commencer à enlever un tel produit lorsqu'un marché est déniché.  Au cours de l'année 2001, nos efforts ont permis recyclage des boîtes de lait, des ordinateurs, des chaussures de sport, des cartouches d'encre, des tasses de café Tim Hortons et les téléphones cellulaires.

19. Qu'est-ce que les programme " Reuse-A-Shoe "?

En septembre 2001, la Corporation des déchets solides Westmorland-Albert est devenue la première en Amérique du Nord à mettre en œuvre un programme de recyclage des chaussures de sport déposées en bordure de route, dans le cadre du Programme " Reuse-A-Shoe " de Nike, grâce à l'appui de Fonds en fiducie pour l'environnement.  La Corporation prévoit expédier 60 000 chaussures de sport par année à l'installation de meulage de la société Nike, située à Wilsonville en Oregon, où elles sont granulées afin d'être transformées en surfaces sportives autour du monde.  Le réacheminement de 60 000 chaussures d'athlètes représente une économie annuelle d'environ 375 mètres cubes d'espace d'enfouissement, et ceci complète le cycle de vie des chaussures des athlètes jusqu'aux surfaces sportives.

Vous devez utiliser les sacs transparents bleus et verts pour participer au programme humide/sec.  En faisant ainsi, on assure la sécurité des résidants, des éboueurs et des membres du personnel de la Corporation.  La transparence aide quiconque manipule les sacs à identifier des dangers potentiels qui peuvent se trouver à l'intérieur.

De plus, les sacs transparents bleus et verts se sont avérés la clé du succès du réacheminement des déchets.  Les couleurs offrent un rappel visuel important lorsque vous jetez vos déchets et la transparence assure un plus faible niveau de contamination des deux catégories de déchets.  À la maison, en bordure de route et à l'installation de traitement, il n'y a aucune confusion quant au contenu des sacs.

Oui.  Vous pouvez utiliser de petits sacs non transparents tels que des sacs à épicerie et les déposer dans les sacs bleus ou verts appropriés pour les éliminer à la condition que les déchets humides ou secs qu'ils contiennent soient triés.  Toutefois, si vous utilisez ces sacs, veuillez ne pas les attacher car notre ouvre sac n'a pas été conçu afin d'ouvrir de si petits sacs.

La plupart des grands magasins offrent désormais une grande variété de sacs transparents bleus et verts.  Notre département des relations communautaires effectue régulièrement des sondages auprès de ces magasins.  Vous pouvez vous procurer un exemplaire de notre " Sondage physique des magasins " en faisant appel à notre ligne d'information au (506) 877-1040.

Oui.  En 2005, le département des relations communautaires a participé à plus de 275 présentations, tournées, salons commerciaux, foires, défilés, échanges de sacs, conférences et événements divers partout dans les comtés de Westmorland et Albert.  Pour vérifier à quel moment la Corporation des déchets solides Westmorland-Albert sera dans votre région, veuillez consulter la section des événements dans notre site web au www.westmorlandalbert.com.

De plus, si votre école, commerce ou groupe désire en apprendre davantage au sujet du programme humide/sec, ou si votre communauté organise prochainement un événement spécial auquel nous pourrions participer, communiquez avec notre service des relations communautaires au (506) 877-1050 ou envoyez-nous un courriel à publicaffairs@westmorlandalbert.com.

Oui.  La mise en œuvre de la quatrième phase du programme humide/sec comprend les secteurs industriels, commerciaux et institutionnels.  La Corporation a déjà entamé le processus de vérification des déchets dans les sous-secteurs ICI dans le cadre des efforts de mise en œuvre du programme humide/sec.  Les membres des secteurs ICI peuvent communiquer avec notre département des relations communautaires au (506) 877-1050 si une vérification de leur déchets les intéresse et/ou s'ils veulent aider la Corporation à développer un guide de mise en œuvre efficace pour les secteurs ICI.

On trouve des résidus domestiques dangereux (RDD) dans presque toutes les maisons.  Les plus évidents parmi ces déchets sont les produits qui portent une étiquette signifiant toxique, corrosif, réactif ou inflammable.  Mais il existe d'autres résidus domestiques dangereux qui ne peuvent être identifiés aussi facilement.  On notre parmi ceux-ci des produits tels que les seringues, les piles et batteries et le dissolvant de vernis à ongles.  Les RDD ne sont pas des déchets municipaux acceptables et ils ne peuvent pas être déposés parmi vos déchets humides ou secs.

Les résidus dangereux sont justement…dangereux.  Par égard à votre sécurité, celle de votre famille, de vos animaux et des éboueurs, les résidus dangereux ne peuvent pas être déposés parmi vos déchets habituels.  Les produits chimiques, les carburants et les autres résidus domestiques dangereux posent tous un sérieux danger pour quiconque les manipule, surtout si on ignore la présence de ces déchets.  Ces produits peuvent s'enflammer dans les poubelles ou les camions.  Ils sont souvent nocifs à l'environnement et ils peuvent contaminer le compost et les matériaux recyclables, les rendant indésirables aux entreprises de recyclage et entraînant leur enfouissement.

Il existe plusieurs endroits dans les comtés de Westmorland et Albert où l'on peut déposer des produits tels que les piles et les batteries, les réservoirs de propane, et l'huile à moteurs usée.  Des récipients réservés aux produits acérés sont disponibles dans la majorité des pharmacies.  Vous devrez déposer tous vos déchets biomédicaux comme les seringues et les lancettes dans un tel récipient et les retourner à la pharmacie.  Communiquez avec votre pharmacologue pour obtenir plus de renseignements, incluant les frais. 

Réagissant à la demande du public envers une méthode accessible d'élimination des résidus dangereux, la Corporation a construit le premier dépôt des RDD exploité par une installation de déchets solides au Nouveau-Brunswick.  Il est situé à notre installation, au 2024 chemin 128 (Berry Mills) et ses heures d'ouverture sont le vendredi entre 10 h et 15 h et le samedi entre 9 h et 13 h. 

De plus, circulant au sein des communautés des comtés de Westmorland, Albert, Kings et Kent, l'unité mobile de récupération des RDD accepte des déchets dangereux des résidants dans leur communauté respective lors des journées de collecte des RDD qui auront lieux au printemps et à l'automne.  Consultez votre journal local pour connaître les dates ou renseignez-vous grâce à notre site web au www.westmorlandalbert.com.

Le service du centre de dépôt des RDD de la Corporation des déchets solides Westmorland-Albert est gratuit pour tous les résidants des comtés de Westmorland, Albert, Kent et Kings.  Cependant, seuls les résidus dangereux provenant des ménages seront acceptés.

Non.  La plupart des récipients vides qui contenaient des résidus dangereux peuvent être placés parmi vos déchets secs.  Le couvercle doit être enlevé des pots de peinture et les restes de peinture doivent être séchés avant que les pots ne soient placés dans le sac bleu transparent.

Les enfouissements d'autrefois n'étaient que des fosses à déchets remblayées, qu'on appelait communément " dépotoirs ".  Ces installations permettent à déchets qu'on appelle " lixiviat " d'atteindre et de contaminer la nappe phréatique et d'autres sources d'eau.  Ils attirent aussi les bêtes, les insectes et d'autres vermines porteuses de maladie.  Les autres effets négatifs des dépotoirs comprennent la pollution de l'air, le dégagement d'odeurs, de même que la création d'un danger d'incendie.  Par contre, les centres d'enfouissements sanitaires éliminent pratiquement ces effets négatifs.  Entre autres aspects, ils sont équipés d'un revêtement protecteur et de systèmes de surveillance afin d'assurer qu'ils ne causent dommage à l'environnement. 

Le centre d'enfouissement sanitaire de Westmorland-Albert, comme les autres centres d'enfouissements sanitaires, est équipé d'un revêtement protecteur qui empêche le lixiviat de s'échapper.  Des tuyaux transportent ce liquide à un bassin où il est traité et neutralisé.  Ensuite, il est pompé à l'installation de traitement des égouts de Grand Moncton pour un dernier traitement.  Des puits de surveillance de l'eau souterraine permettent aux ouvriers de vérifier sans cesse le système afin d'assurer que toutes les composantes fonctionnent bien.  Ces repères demeurent en place pour une durée de 30 ans après que chaque cellule d'enfouissement est remplie.

Le lixiviat consiste en tout liquide et matière suspendue qu'il contient et qui a traversé une installation de déchets solides municipaux ou qui s'en est écoulé.

Suite à cinq années de consultations, de réunions publiques, de choix d'emplacement, d'évaluation de l'impact sur l'environnement et d'autres planifications, l'installation de traitement des déchets a été inaugurée le 30 novembre 1992.

Durant l'année 2005, environ 140 000 tonnes métriques de déchets étaient livrés à l'installation.  De ce montant, les résidants, les entreprises et les institutions des comtés Westmorland et Albert sont responsables de 115 000 tonnes, alors que 15 000 tonnes proviennent du comté de Kent et 10 000 tonnes de l'est du comté de Kings.  Une plus grande analyse démontre que 45 pourcent du total des déchets produits est d'origine résidentielle alors que 55 pourcent proviennent des secteurs industriels, commerciaux et institutionnels.  La tendance générale consiste en une légère augmentation du volume des déchets chaque année.

Des études démontrent que l'emplacement actuel de notre centre d'enfouissement sanitaire, qui s'étend sure 1 272 acres à Berry Mills, a une durée de vie prévue due 100 ans sans aucun réacheminement de matériaux.

Avant l'implantation du programme humide/sec, on remplissait une cellule d'enfouissement chaque année.  Avec la participation actuelle au programme humide/sec, la nouvelle cellule devrait durer jusqu'à trois ans.  Avec la pleine participation aux efforts de recyclage et de compostage, il est estimé que le centre d'enfouissement pourrait durer aussi longtemps que 140 années.

Les frais de décharge sont perçus pour le transport des déchets au centre de traitement des déchets de la Corporation des déchets solides Westmorland-Albert.  Ces frais constituent la principale source de revenus de la Corporation.

Les revenus provenant du recyclage et compostage aideront la Corporation à offrir de nombreux services aux résidants tout en maintenant des frais de décharge qui figurent parmi les plus faibles de la province.

Non.  La Corporation a établi des frais variables qui sont spécifiques aux déchets de construction et démolition afin d'encourager un traitement sain et favorable à l'environnement de ces déchets à notre installation.

Oui.  À l'automne 2001, la Corporation a lancé un programme de recyclage des ordinateurs au même moment que le programme de recyclage des chaussures de sport.  Dans le but d'accomplir cette tache, nous avons fait équipe avec le Programme des ordinateurs dans les écoles au Nouveau-Brunswick et avec l'entreprise Triple " R " Telecom.  Les résidants apportent les ordinateurs à l'installation de traitement des déchets, sans frais, où ils sont testés par les ouvriers de la Corporation afin de déterminer s'ils vont être démontés pour fins de recyclage par Triple " R " Telecom, à Saint John.

Le bois de construction est réduit en paillis et sert de combustible à notre chaudière qui en retour chauffe les usines de traitement des déchets humides et secs.  Les pneus sont expédiés à l'entreprise Tire Recycling Atlantic Canada Corporation où l'on fabrique divers produits en caoutchouc recyclé, y compris des coussins de vache.  Les CFC sont prélevés des réfrigérateurs et des congélateurs sans coût direct imposé aux résidants, et le métal est expédié au recyclage.

L'installation de traitement des déchets solides de la Corporation est située au 2024, chemin 128 (Berry Mills), à environ cinq kilomètres à l'ouest du Colisée de Moncton.

L'installation de traitement des déchets est ouverte du lundi au vendredi, de 7 h 30 à 16 h 00, et le samedi de 8 h 30 à 14 h 00.

Pour toute question à propos du programme humide/sec, faites appel à notre ligne directe d'information au (506) 877-1040 ou consultez notre site web au www.westmorlandalbert.com.

1. Qu'est-ce que le programme de tri à la source humide/sec? 2. Qu'est-ce que les déchets humides? 3. Qu'est-ce que les déchets secs? 4. Qu'est qu'il faut rincer, essuyer ou secouer les cannettes et bouteilles avant de les placer dans un sac de déchets secs? 5. Les emballages de viandes et les produits en papier ciré sont-ils HUMIDES ou SECS? 6. Comment dois-je me débarrasser du verre cassé? 7. Quand a débuté le programme humide/sec? 8. Mes déchets demeureront-ils séparés dans le camion des éboueurs? 9. Où sont placés les déchets non triés dans le camion? 10. Qu'arrive-t-il à mes déchets triés une fois parvenus à l'installation des déchets? 11. Comment les déchets secs sont-ils traités? 12. Comment les déchets HUMIDES sont-ils traités? 13. Qu'arrive-t-il au compost et aux matières recyclables? 14. Est-ce que tout le monde devra éventuellement séparer ses déchets? 15. Est-ce que la séparation des déchets deviendra un jour obligatoire dans notre région? 16. Quel est le pourcentage des ménages qui participant au Programme humide/sec? 17. Notre famille ne dépose que deux ou trois sacs de déchets par semaine.  Quelle importance cela peut-il avoir? 18. Comment la Corporation augmentera-t-elle les taux de réacheminement? 19. Qu'est-ce que les programme " Reuse-A-Shoe "? 20. Est-ce que je dois utiliser les sacs transparents bleus et verts? 21. Puis-je me débarrasser de mes déchets dans des sacs à l'épicerie ou d'autres sacs non transparents? 22. Où puis-je me procurer les sacs transparents bleus et verts? 23. Est-ce que la Corporation poursuit sa campagne de sensibilisation auprès du public? 24. Est-ce que les secteurs industriels, commerciaux et institutionnels (ICI) participeront éventuellement au programme humide/sec? 25. Qu'est que les résidus domestiques dangereux? 26. Pourquoi ne puis-je déposer mes résidus domestiques dangereux parmi mes déchets ménagers? 27. Comment dois-je me débarrasser de mes résidus domestiques dangereux? 28. Est-ce qu'il y a un frais pour déposer mes résidus domestiques dangereux aux centres de dépôt commerciaux? 29. Les récipients vides qui contenaient de la peinture ou des aérosols sont-ils dangereux? 30. Quelle est la différence entre un enfouissement sanitaire et un dépotoir? 31. Est-ce que l'enfouissement sanitaire menace notre eau souterraine ou les cours d'eau avoisinants? 32. Qu'est-ce que le lixiviat? 33. Quelle a été la date d'ouverture de l'installation de traitement des déchets solides? 34. Combien de déchets sont-ils traités par l'installation de traitement des déchets chaque année? 35. Combien longtemps durera l'enfouissement sanitaire? 36. Combien longtemps durera-t-il avec la participation au programme humide/sec? 37. Qu'est-ce qu'on frais de décharge? 38. Est-ce que le programme humide/sec contribuera à une réduction des frais de décharge ou des impôts? 39. Est-ce que je dois payer le même frais de décharge pour tous les déchets que je dépose a l'installation? 40. Est-ce qu'on peut recycler les ordinateurs? 41. Les pneus, les appareils ménagers et les déchets provenant d'activités de construction et démolition sont-ils enfouis? 42. À quelle distance de Moncton l'installation se trouve-t-elle? 43. Quelles sont les heures d'ouverture de l'installation? 44. Où puis-je obtenir plus de renseignements?